最棒的欧巴桑 中岛春子

　　这是来自1938年汉口大众出版社出版的《日本兵的坦白》的记述，这本书基本上介绍了对日本俘虏的采访，今天带来的是在山西省鬼子兵尸体中发现的两封没有送到的信，是在日本兵的尸体中检出的信。 　　抗日时代的日本军人（此图与正文无关，仅限配图） 　　在这里说明一下，关于《日本兵的招供》这本书，我已经带来了3篇。其中两篇是指被中国军队俘虏的鬼子士兵。这些士兵可以说是思想觉悟吧。还有一篇是沪淞会战的战地日记。是昨天交的。看到的朋友知道那个鬼子班长好像想成为执行战斗命令的军人。信上只写了战斗的经过。并没有说自己杀害了中国军民就有了成果。但是，今天写这两封信的这位军人不同。往下看吧 　　抗日时代的日本军人（此图与正文无关，仅限配图） 　　整理的内容如下。 　　我军的一支部队搜索了两封不久前在山西省平定的乡下被枪杀的日本兵的未发信件。现在翻译，一个字也不漏地在这里发表了。 　　第一封： 　　北支派遣了川岸兵团第二十师团第八十联队铃木部队的武田政雄为朋友的久保正。 　　请原谅我在阵中。上次分手后，你和关第都平安吗？我在顺利地工作。请放心。现在，我的铃木部队为了向山西省太原方向前进，10月29日傍晚占领了平定县城，11月3日从当地出发前进。上个月二十七号越过了长城。过了长城X关的时候，友军平X七十七联队在这里苦战，二十三大队长小直久市，中岛利南（中校）在交战中牺牲了“荣誉”。我有80个连队急忙去增援了。我的松下队（之前不是铃木部队吗？）阵亡10人，受伤13人。 　　抗日时代的日本军人（此图与正文无关，仅限配图） 　　中国军队的抵抗非常激烈。TOEFL，敌人的子弹从我的头盔上擦了一下，幸好没有受伤。敌人的子弹射得很高，我们的姿势要低一点（意思是不能出头）。那样的话，很难猜中。30日，我在平定县城外扫荡了残敌。我来华北以来，第一次杀了中国人，在连长的命令下，我用步枪刺刀杀死了中国俘虏队长。我第一次尝到了亲手杀人的经历。在战场上，人命关天。总之，只是迫于大义而已。 　　对不起，请告诉我大铃腾吉的地址。我接下来要发奋，为军国主义而战（是比较狂热的军国主义派）。 　　久保正大人（难道是两个人的故事吗？63；） 　　抗日时期的日本军人（此图与正文无关，仅限配图）抗日时期的日本军人（图左，此图与正文无关，仅限配图） 　　第二封： 　　武田政雄写给武田市次和春子的信： 　　阵中很忙，请原谅。现在正是深秋，牛栏山的红叶是色彩鲜艳的时候吧。上次分别后两位（另一位估计是次子和春子的丈夫）怎么样了。△没有通信工具或社交网络的情况下，你喜欢这样问吗。托您的福，我很好。前几天，河北省井我的步兵80联队计划到井后不再前进，友军平X七十七联队X登部队在距离井约五十米的西南X关地区，遭遇两个师团以上的中国军队，发生了大激战，X登部队营长雨各（不知什么意思）小直久市中岛利男在交战后完成了“荣誉”的死。X登部队的阵亡者达到1000人以上（有人知道是哪场战争吗？这本书是1938年10月出版的）。之后，铃木部队赶来支援，第四中队带头，第四中队战死10人，负伤10人。第二排长也负伤，为了追击中国军队，我川岸兵团于27日从河北省的水井前进。 　　抗日时代的日本军人（此图与正文无关，仅限配图） 　　29日上午11点，越过长城，终于来到山西省，我抓住了中国第12师团的一个俘虏，我巧妙地用刺刀杀死了他（是狂热的军国主义派）。这一天我终于尝到了亲手杀人的滋味。失去平定是在29日。30日，在县城外扫荡中国军队残余部队时，我抵达了河巴村一等兵和民众家。这家的主人竟然把中国的士兵藏在家里，于是我把主人带去连长那里报告了。松下队长简单地说了几句。我在松下队长面前，按照他的命令用刺刀杀死了这个中国人。到了这个时候，我已经有杀人的胆量了。军队有时候比死更痛苦，但是在军队里是体会不到杀死无辜的人被表扬的苦味的。我已经准备杀几个人了（反正已经杀了人了，索性继续），我已经在神前发誓，杀了十个中国人，我是托福，胆子已经很好了（幸好这个鬼子不久就见了西天）。 　　抗日时代日本军人劫掠了中国民众的鸡（这张图与正文无关，仅限配图） 　　明天计划去山西省太原。但是想早点回国内（我觉得自己的好朋友有意义），哪怕是一天也想早点回去。请告诉我国内的情况。拜托了。我们这里很多山上已经下雪了。但是请不要担心。中国人的毛衣可以X发穿，也可以洗，也可以给中国人洗。北支派遣川岸兵团第20师团第80连队铃木部队松下队武田政雄，用红笔在信封上写上“军事邮件”。请不要写你的地名。春子（据我的推测，这个春子是收货人的丈夫，收货人不是他的姐姐，是妹妹，结婚后换了姓）也请保重身体。接下来信会来（如果不寄信的话，就会被中国的军民杀害。这是当然的。）。 　　11月4日（1937年）北支山西省平定县城外阵地 　　抗日时代的日本军人（此图与正文无关，仅限配图） 　　接下来是作者（即翻译信件的人）读了这两封信的感悟。 　　1、这个武田政雄死了，他杀了10个中国人的计划，最后只杀了两个人，受了报复，真的还血债。 　　2、光X登部队就有1000人战死，说明日本军的死亡率也不低（大家知道这场战争是一场怎样的战争吗？） 　　3、中国人和平民落入日本人手中，简单问两个就被杀害。这与中国军民优待日本俘虏完全不同。 　　4、这位日本兵说抓了人就杀，冷了就抢中国人的衣服穿，简直是强盗，不能无天无天（作者早就料到了，作者还以为日本兵不错吗？）。 　　5、武田政是被命令杀人的小犯人，他是强盗，另一方面他在所谓的“神”面前制定了自己的杀人计划，另一方面他希望自己尽快回国，表现出若无其事的厌战感。由此，日本军人的心理上的巨大矛盾浮出水面。 　　我的感想：其实和作者第五个感想基本一致。 　　最后把这篇文章的内容献给了《日本兵的招供》的原版。