当前位置 首页 动漫 《平家物语》
无需安装任何插件,即可快速播放

红牛在线

平家物语剧情介绍

  “祇园精舍钟声响,世间诸行总无常。沙罗双树花说法,盛极必衰是沧桑。”   平安末期。眼看平家一族将在权力、武力、财力等各方面极尽荣华。拥有看见亡者之眼的男人·平重盛,遇见了拥有看见未来之眼的少女·琵琶。少女预言道:“你们不久便要灭亡。”

会日语的人来翻译下平家物语的开篇之歌??

【原文】祇园精舎 ぎおんしょうじゃ 祇园精舎の钟の声 诸行无常の响きあり 娑罗双树の花の色 盛者必衰の理をあらはす おごれる人も久しからず 唯春の夜の梦のごとし たけき者も遂にはほろびぬ 偏に风の前の尘におなじ 【现代日文翻译】 祇园精舎の钟の音には、诸行无常すなわちこの世のすべての现象は绝えず変化していくものでという响きがある。 沙罗双树の花の色は、どんなに势いが盛んな者も必ず衰えるものであるという道理をあらわしている。 世に栄え得意になっている者も、その栄えはずっとは続かず、春の夜の梦のようである。 势い盛んではげしい者も、结局は灭び去り、まるで风に吹き飞ばされる尘と同じようである。 译文

平家物语评论

..
**挥笔李21** 2018-05-22

..
SleepyPinoDD 2019-01-05

..
rESTARSD外星** 2021-11-03

Copyright © 2008-2022