当前位置 首页 香港剧 《栋笃神探 棟篤神探》

观看《栋笃神探 棟篤神探》的还喜欢

栋笃神探 棟篤神探剧情介绍

李慧慧(蔡少芬 饰)是某保险公司的高级经理,以现代女性自居的慧慧每天都要争取保单业绩一创高峰,总跟公司里的死对头罗密欧(魏俊杰 饰)明争暗斗。上司梁仲文对慧慧事业上有很多的帮助,同事都认为仲文喜欢慧慧,虽然慧慧极口否认,但心中还是无端欢喜起来。仲文果然对慧慧有意思,但仲文飞禽大咬的行为吓怕了慧慧,使慧慧落荒而逃。                                                                    此时,探员莫作栋(黄子华 饰)却找上了慧慧,原来仲文当天死于酒店内,慧慧是仲文最后见过的人,也是他的下属在公司关系也密切,所以慧慧成了最大的嫌疑人。就算查出了慧慧并不是凶手,但莫作栋仍然死缠烂打希望能通过慧慧得到更多资料以查出真相,使慧慧困扰不已。莫作栋也不喜欢慧慧的高傲个性,二人成为了一对欢喜冤家。                                                                    而也因为这宗命案,他们的生活有了一次又一次的交集,一起面对一次一次棘手的案件,发生不少笑料,没想到的是两人之间情愫暗生了……

栋笃神探的“栋笃”是什么意思???

"栋笃"在粤语里意思是"一个人直直的站着不动" 栋笃在香港其实是一个贬意词,是用来形容那些"站在哪里,什么也不做,也不会做,人也傻傻的人" “栋笃笑”这个词汇是黄子华发明的。“栋笃笑”可算是英文“Stand Up Comedy”的翻译。这个翻译很“广东话”,不少香港人都觉得译很传神。虽然这一词源自西方,但跟中国人的相声有不少相似的地方,只是在这个“求新”和“求创意”的年代,年青人较接受一些易明和生动的名词。 当初黄子华做第一个栋笃笑前俞琤曾提议他用“是但嗡”来翻译Study Up Comdy,一来发音和“study up”相象,二来意思不错(‘是但嗡’意思是‘随意地乱说’)。后来这个译名被林海

栋笃神探 棟篤神探评论

..
**挥笔李21** 2018-05-22

..
SleepyPinoDD 2019-01-05

..
rESTARSD外星** 2021-11-03

Copyright © 2008-2022